Um Sachverhalte verständlich zu verpacken, braucht es Distanz zum Thema. Ich befreie Texte aus dem Korsett der Fachsprache und bringe sie stilistisch in Form. Ich lektoriere Fach- wie journalistische Texte inhaltlich (Argumentation) wie stilistisch (Ausdruck und Verständlichkeit). Beim formalen Lektorat geht es vor allem um die Vereinheitlichung von Schreibweisen, Zitationen und Quellenangaben.
So geht’s
Nach Sichtung Ihres eingesandten Manuskripts bespreche ich mit Ihnen Überarbeitungsvorschläge mit Blick auf ggf. andere Publikationen (Wording, Zitierweisen etc.). Nach dem Lektorat erhalten Sie eine Version Ihres Manuskripts im Korrekturmodus, sodass Sie Änderungsvorschläge nachvollziehen können.